It was careless of me to leave the door open.

怪我粗心忘了关门。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.

你真粗心,把你姐姐的生日都给忘了.

《简明英汉词典》

The error was due to carelessness pure and simple.

这个差错完全是由于粗心造成的.

《简明英汉词典》

It was rather thoughtless of him, to say the least.

至少可以说, 他太粗心了.

《简明英汉词典》

A careless driver is a danger to the public.

粗心的驾驶员对于公众是一种危险.

《现代汉英综合大词典》

Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.

当心不要因收放粗心压纵你的衣服.

《现代汉英综合大词典》

It transpired that the fire was caused by a careless smoker.

据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的.

《现代英汉综合大词典》

It was careless of me to show my interest at the time.

我当时露出了感兴趣的样子,这我太粗心了.

《用法词典》

Lateness and carelessness are subjects for complaint.

迟到与粗心会引起埋怨.

《简明英汉词典》

I was angry at his slipshod work.

我为他工作粗心而生气.

《简明英汉词典》

The error sprang from carelessness.

这个错误是由于粗心造成的.

《简明英汉词典》

Accidents often arise from carelessness.

事故常起因于粗心.

《简明英汉词典》

I have been punished for my carelessness.

我因粗心而被处罚.

《现代汉英综合大词典》

The text was corrupted by careless copyists.

原文因抄写员粗心而有讹误.

《现代英汉综合大词典》

He suffered for his carelessness.

他因粗心而吃了亏.

《现代英汉综合大词典》